janewanglee的部落格

勿忽略宣教區文化特質 Dr. Jane W. Lee

文化與宣教密不可分，藉由此課程了解基督教宣教策略中，是否忽略宣教區文化特質，或教會在宣教時所受的不同場遇文化衝擊，與面臨的難處。

宗教不僅是單一的議題，也和其他因素交錯，擴大問題的複雜度。例如，涉及族群民族關係，不可能不碰觸到宗教問題，因為不同民族擁有不同的宗教信仰，不同宗教的律例規條形成差異的風俗習慣節期慶典、宣教的同時如何面對宣教區不同的文化。

透過宣教的評鑑，了解當地文化與文明對宗教之影響。並且從文化角度看聖經對宣教的啟示。知己知彼，探討建立多元文化的宣教事工策略。

在西方廣爲使用的福音工具，來到亞洲和非洲並不管用。

在跨文化中作見證的人，最基本的裝備就是學習該地方的文化和語言。所作的事工和所傳達的資訊要有果効，就必先致力於學習和瞭解所要接觸的社會和地方民情。

福音其實也帶有某種文化背景，每一個民族的語言都會顯出他們本身的一些文化特色。

宣教士就必須瞭解其目標對象的文化、語言、歷史、信仰、風俗、民情、價值觀和世界觀。

例如：

西方人的時間觀念很強，這從他們語文的文法(動詞時態12個)和時態轉換可見｡

耶穌對自己傳道的群眾非常敏銳。

祂來到世上，是個木匠家庭，過著簡單的生活。祂和眾人一同吃喝，人們在祂的陪同下也覺得自在，就連與抵擋祂的法利賽人對話，主採用他們所熟悉的律法；在指正他們的態度時，也以律法爲重心｡

在文化上，耶穌是猶太人，但耶穌卻是超越文化的。耶穌的同在把神的國帶到了人們當中。

因此，福音不能僅是讓人耳聞的資訊，而是能解釋所有人們生活中發生的事，與他們的人生息息相關的真理。

道成肉身的生活，宣教士為自己的身份和好處，爲他所服事的人，也爲了福音。需要經過一段時間的悉心學習，和調適｡

跨文化事工所涵蓋的，不僅僅是遠赴陌生之地居住，它需要包含了對寄居之地長期的委身。跨文化身份最重要的原則，就是要有如基督的道成肉身，化身為當地的人。